| Noms Français |
Noms Latin |
Noms Anglais |
Noms Arabe |
Bruant A Calotte Blanche
|
Emberiza Leucocephalos
|
Pine Bunting
|
|
Bruant A Calotte Fauve
|
Aimophila Ruficeps
|
Rufous-Crowned Sparrow
|
العصفور بني القلنسوة
|
Bruant A Calotte Rayée
|
Rhynchospiza Strigiceps
|
Stripe-Capped Sparrow
|
|
Bruant A Cou Gris
|
Emberiza Buchanani
|
Grey-Necked Bunting
|
|
Bruant A Couronne Blanche
|
Zonotrichia Leucophrys
|
White-Crowned Sparrow
|
|
Bruant A Couronne Dorée
|
Zonotrichia Atricapilla
|
Golden-Crowned Sparrow
|
|
Bruant A Epaulettes
|
Peucaea Carpalis
|
Rufous-Winged Sparrow
|
|
Bruant A Face Noire
|
Zonotrichia Querula
|
Harris’s Sparrow
|
|
Bruant A Front D’or
|
Ammodramus Aurifrons
|
Yellow-Browed Sparrow
|
العصفورذهبيالواجهة
|
Bruant A Gorge Blanche
|
Zonotrichia Albicollis
|
White-Throated Sparrow
|
العصفور أبيض الحنجرة
|
Bruant A Gorge Noire
|
Amphispiza Bilineata
|
Black-Throated Sparrow
|
|
Bruant A Joues Marron
|
Chondestes Grammacus
|
Lark Sparrow
|
العصفور بني الخدين
|
Bruant A Longue Queue
|
Emberiza Cioides
|
Meadow Bunting
|
العصفور طويل الذيل
|
Bruant A Menton Noir
|
Spizella Atrogularis
|
Black-Chinned Sparrow
|
العصفور أسود المعطف
|
Bruant A Moustaches
|
Peucaea Mystacalis
|
Bridled Sparrow
|
العصفورالمشورب
|
Bruant A Oreillons
|
Emberiza Fucata
|
Chestnut-Eared Bunting
|
العصفور ذو النكاف
|
Bruant A Plastron
|
Peucaea Humeralis
|
Black-Chested Sparrow
|
عصفورالحامية
|
Bruant A Poitrine Dorée
|
Emberiza Flaviventris
|
Golden-Breasted Bunting
|
العصفورذهبيالصدر
|
Bruant A Queue Aiguë
|
Ammodramus Caudacutus
|
Saltmarsh Sparrow
|
العصفورالحاد الذيل
|
Bruant A Queue Rousse
|
Peucaea Sumichrasti
|
Cinnamon-Tailed Sparrow
|
العصفورأحمرالذيل
|
Bruant A Sourcils Jaunes
|
Emberiza Chrysophrys
|
Yellow-Browed Bunting
|
العصفورأصفر الحاجبين
|
Bruant A Tête Rousse
|
Emberiza Bruniceps
|
Red-Headed Bunting
|
درسة حمراء الرأس
|
Bruant A Ventre Jaune
|
Emberiza Affinis
|
Brown-Rumped Bunting
|
درسة صفراء البطن
|
Bruant Auréole
|
Emberiza Aureola
|
Yellow-Breasted Bunting
|
درسة صفراء البطن
|
Bruant Bleu
|
Emberiza Siemsseni
|
Slaty Bunting
|
درسة الزرقاء
|
Bruant Cannelle
|
Emberiza Tahapisi
|
Cinnamon-Breasted Bunting
|
|
Bruant Cendré
|
Emberiza Cineracea
|
Cinereous Bunting
|
درسة شامية
|
Bruant Cendrillard
|
Emberiza Caesia
|
Cretzschmar’s Bunting
|
|
Bruant Chanteur
|
Melospiza Melodia
|
Song Sparrow
|
|
Bruant Chingolo
|
Zonotrichia Capensis
|
Rufous-Collared Sparrow
|
|
Bruant D’alexander
|
Emberiza Goslingi
|
Gosling’s Bunting
|
|
Bruant D’oaxaca
|
Aimophila Notosticta
|
Oaxaca Sparrow
|
عصفور الأكساكا
|
Bruant De Baird
|
Ammodramus Bairdii
|
Baird’s Sparrow
|
|
Bruant De Bell
|
Artemisiospiza Belli
|
Bell’s Sparrow
|
درسة بيل
|
Bruant De Botteri
|
Peucaea Botterii
|
Botteri’s Sparrow
|
درسة البوطوغي
|
Bruant De Brewer
|
Spizella Breweri
|
Brewer’s Sparrow
|
درسة مخمر الجعة
|
Bruant De Cabanis
|
Emberiza Cabanisi
|
Cabanis’s Bunting
|
درسة كابانيس
|
Bruant De Cassin
|
Peucaea Cassinii
|
Cassin’s Sparrow
|
درسة كاسان
|
Bruant De Godlewski
|
Emberiza Godlewskii
|
Godlewski’s Bunting
|
درسة كودلفسكي
|
Bruant De Henslow
|
Ammodramus Henslowii
|
Henslow’s Sparrow
|
درسة هانسلاو
|
Bruant De Jankowski
|
Emberiza Jankowskii
|
Jankowski’s Bunting
|
درسة جانكوفسكي
|
Bruant De Koslov
|
Emberiza Koslowi
|
Tibetan Bunting
|
درسة كوزلوف
|
Bruant De Le Conte
|
Ammodramus Leconteii
|
Le Conte’s Sparrow
|
درسة لوكونط
|
Bruant De Lincoln
|
Melospiza Lincolnii
|
Lincoln’s Sparrow
|
درسة لينكولن
|
Bruant De Nelson
|
Ammodramus Nelsoni
|
Nelson’s Sparrow
|
درسة نيلسون
|
Bruant De Pallas
|
Emberiza Pallasi
|
Pallas’s Reed Bunting
|
|
Bruant De Socotra
|
Emberiza Socotrana
|
Socotra Bunting
|
درسة سقطرى
|
Bruant De Somalie
|
Emberiza Poliopleura
|
Somali Bunting
|
عصفور الصومال
|
Bruant De Stewart
|
Emberiza Stewarti
|
White-Capped Bunting
|
درسةبيضاءالقنة
|
Bruant De Tristram
|
Emberiza Tristrami
|
Tristram’s Bunting
|
درسةقماشالرايات
|
Bruant De Tumbes
|
Rhynchospiza Stolzmanni
|
Tumbes Sparrow
|
|
Bruant De Vincent
|
Emberiza Vincenti
|
Vincent’s Bunting
|
عصفورفنسنت
|
Bruant De Worthen
|
Spizella Wortheni
|
Worthen’s Sparrow
|
عصفورفوردن
|
Bruant De Yéso
|
Emberiza Yessoensis
|
Japanese Reed Bunting
|
عصفوريزو
|
Bruant De Zapata
|
Torreornis Inexpectata
|
Zapata Sparrow
|
عصفور زاباتا
|
Bruant Des Armoises
|
Artemisiospiza Nevadensis
|
Sagebrush Sparrow
|
عصفور الميرمية
|
Bruant Des Champs
|
Spizella Pusilla
|
Field Sparrow
|
عصفور الحقول
|
Bruant Des Marais
|
Melospiza Georgiana
|
Swamp Sparrow
|
عصفور المستنقعات
|
Bruant Des Pinèdes
|
Peucaea Aestivalis
|
Bachman’s Sparrow
|
عصفور سباروباتشمان
|
Bruant Des Plaines
|
Spizella Pallida
|
Clay-Colored Sparrow
|
عصفور السهول
|
Bruant Des Prés
|
Passerculus Sandwichensis
|
Savannah Sparrow
|
عصفور السافانا
|
Bruant Des Rochers
|
Emberiza Impetuani
|
Lark-Like Bunting
|
عصفور الصخور
|
Bruant Des Roseaux
|
Emberiza Schoeniclus
|
Common Reed Bunting
|
عصفور القصب
|
Bruant Des Savanes
|
Ammodramus Humeralis
|
Grassland Sparrow
|
|
Bruant Des Sierras
|
Xenospiza Baileyi
|
Sierra Madre Sparrow
|
عصفور المناشير
|
Bruant Du Cap
|
Emberiza Capensis
|
Cape Bunting
|
عصفور الكاب
|
Bruant Du Japon
|
Emberiza Sulphurata
|
Yellow Bunting
|
عصفور اليابان
|
Bruant Du Sahara
|
Emberiza Sahari
|
House Bunting
|
درسةمنزلية
|
Bruant Elégant
|
Emberiza Elegans
|
Yellow-Throated Bunting
|
العصفورالأنيق
|
Bruant Familier
|
Spizella Passerina
|
Chipping Sparrow
|
عصفورالدوريالزقزاق
|
Bruant Fauve
|
Passerella Iliaca
|
Fox Sparrow
|
العصفور المصفر
|
Bruant Fou
|
Emberiza Cia
|
Rock Bunting
|
العصفور الأبله – درسة الصخور
|
Bruant Gris
|
Emberiza Variabilis
|
Grey Bunting
|
العصفورالرمادي
|
Bruant Hudsonien
|
Spizella Arborea
|
American Tree Sparrow
|
العصفور الشجري
|
Bruant Huppé
|
Emberiza Lathami
|
Crested Bunting
|
العصفور ذوالعرف
|
Bruant Jaune
|
Emberiza Citrinella
|
Yellowhammer
|
درسةصفراء
|
Bruant Ligné
|
Peucaea Ruficauda
|
Stripe-Headed Sparrow
|
العصفور المبطن
|
Bruant Maritime
|
Ammodramus Maritimus
|
Seaside Sparrow
|
العصفورالبحري
|
Bruant Masqué
|
Emberiza Spodocephala
|
Black-Faced Bunting
|
العصفور الملثم
|
Bruant Mélanocéphale
|
Emberiza Melanocephala
|
Black-Headed Bunting
|
درسةسوداءالراس
|
Bruant Nain
|
Emberiza Pusilla
|
Little Bunting
|
درسةصغيرة
|
Bruant Noir Et Blanc
|
Calamospiza Melanocorys
|
Lark Bunting
|
درسةالأبيض والأسود
|
Bruant Ortolan
|
Emberiza Hortulana
|
Ortolan Bunting
|
درسةالشعير
|
Bruant Pentaligne
|
Amphispiza Quinquestriata
|
Five-Striped Sparrow
|
درسةخماسية الخطوط
|
Bruant Proyer
|
Emberiza Calandra
|
Corn Bunting
|
درسةالقمح
|
Bruant Rayé
|
Oriturus Superciliosus
|
Striped Sparrow
|
|
Bruant Roussâtre
|
Aimophila Rufescens
|
Rusty Sparrow
|
عصفور خمري اللون
|
Bruant Roux
|
Emberiza Rutila
|
Chestnut Bunting
|
عصفوررملي اللون
|
Bruant Rustique
|
Emberiza Rustica
|
Rustic Bunting
|
العصفور الريفي
|
Bruant Sauterelle
|
Ammodramus Savannarum
|
Grasshopper Sparrow
|
درسة الجندب
|
Bruant Striolé
|
Emberiza Striolata
|
Striolated Bunting
|
|
Bruant Vespéral
|
Pooecetes Gramineus
|
Vesper Sparrow
|
|
Bruant Zizi
|
Emberiza Cirlus
|
Cirl Bunting
|
|
Chlorospin des Buissons
|
Chlorospingus Flavopectus
|
Common Bush Tanager
|
|
Commandeur Huppé
|
Gubernatrix Cristata
|
Yellow Cardinal
|
|
Junco Ardoisé
|
Junco Hyemalis
|
Dark-Eyed Junco
|
|
Junco Aux Yeux Jaunes
|
Junco Phaeonotus
|
Yellow-Eyed Junco
|
|
Junco De Guadalupe
|
Junco Insularis
|
Guadalupe Junco
|
|
Junco Des Volcans
|
Junco Vulcani
|
Volcano Junco
|
|
Porphyrin A Bec Jaune
|
Porphyrospiza Caerulescens
|
Blue Finch
|
|
Tangara A Bec Court
|
Chlorospingus Parvirostris
|
Yellow-Whiskered Bush Tanager
|
|
Tangara A Gorge Grise
|
Chlorospingus Canigularis
|
Ashy-Throated Bush Tanager
|
|
Tangara A Gorge Jaune
|
Chlorospingus Flavigularis
|
Yellow-Throated Bush Tanager
|
|
Tangara A Sourcils Brisés
|
Chlorospingus Pileatus
|
Sooty-Capped Bush Tanager
|
|
Tangara Du Pirré
|
Chlorospingus Inornatus
|
Pirre Bush Tanager
|
|
Tangara Du Tacarcuna
|
Chlorospingus Tacarcunae
|
Tacarcuna Bush Tanager
|
|
Tangara Jaune-Vert
|
Chlorospingus Flavovirens
|
Yellow-Green Bush Tanager
|
|
Tangara Ombré
|
Chlorospingus Semifuscus
|
Dusky Bush Tanager
|
|
Tohi A Bec Fort
|
Atlapetes Crassus
|
Choco Brush Finch
|
|
Tohi A Bec Jaune
|
Arremon Flavirostris
|
Saffron-Billed Sparrow
|
|
Tohi A Bec Orange
|
Arremon Aurantiirostris
|
Orange-Billed Sparrow
|
|
Tohi A Calotte Blanche
|
Atlapetes Albinucha
|
White-Naped Brush Finch
|
|
Tohi A Calotte Rousse
|
Atlapetes Pileatus
|
Rufous-Capped Brush Finch
|
|
Tohi A Collier
|
Pipilo Ocai
|
Collared Towhee
|
|
Tohi A Cuisses Jaunes
|
Pselliophorus Tibialis
|
Yellow-Thighed Finch
|
|
Tohi à Demi-Collier
|
Arremon Semitorquatus
|
Half-Collared Sparrow
|
|
Tohi à Dos Vert
|
Arremonops Chloronotus
|
Green-Backed Sparrow
|
|
Tohi à Face Blanche
|
Melozone Biarcuata
|
Prevost’s Ground Sparrow
|
|
Tohi à Flancs Roux
|
Pipilo Erythrophthalmus
|
Eastern Towhee
|
|
Tohi à Gorge Blanche
|
Melozone Albicollis
|
White-Throated Towhee
|
|
Tohi à Grands Pieds
|
Pezopetes Capitalis
|
Large-Footed Finch
|
|
Tohi à Joues Grises
|
Atlapetes Canigenis
|
Cuzco Brush Finch
|
|
Tohi à Lunettes Noires
|
Atlapetes Melanopsis
|
Black-Spectacled Brush Finch
|
|
Tohi à Miroir
|
Atlapetes Latinuchus
|
Rufous-Naped Brush Finch
|
|
Tohi à Nuque Brune
|
Arremon Brunneinucha
|
Chestnut-Capped Brush Finch
|
|
Tohi à Nuque Claire
|
Atlapetes Pallidinucha
|
Pale-Naped Brush Finch
|
|
Tohi à Nuque Rousse
|
Atlapetes Rufinucha
|
Bolivian Brush Finch
|
|
Tohi à Queue Verte
|
Pipilo Chlorurus
|
Green-Tailed Towhee
|
|
Tohi à Raies Grises
|
Arremon Assimilis
|
Grey-Browed Brush Finch
|
|
Tohi à Raies Vertes
|
Arremon Virenticeps
|
Green-Striped Brush Finch
|
|
Tohi à Tête Blanche
|
Atlapetes Albiceps
|
White-Headed Brush Finch
|
|
Tohi à Tête Noire
|
Arremon Atricapillus
|
Black-Headed Brush Finch
|
|
Tohi à Tête Olive
|
Atlapetes Flaviceps
|
Yellow-Headed Brush Finch
|
|
Tohi à Tête Rayée
|
Arremon Torquatus
|
White-Browed Brush Finch
|
العصفور مخطط الرأس
|
Tohi à Tête Rousse
|
Atlapetes Fulviceps
|
Fulvous-Headed Brush Finch
|
عصفور أحمر الرأس
|
Tohi à Ventre Roux
|
Atlapetes Nationi
|
Rusty-Bellied Brush Finch
|
|
Tohi Ardoisé
|
Atlapetes Schistaceus
|
Slaty Brush Finch
|
العصفور الصخري
|
Tohi Bridé
|
Atlapetes Leucopis
|
White-Rimmed Brush Finch
|
|
Tohi Citrin
|
Atlapetes Citrinellus
|
Yellow-Striped Brush Finch
|
|
Tohi d’abeillé
|
Arremon Abeillei
|
Black-Capped Sparrow
|
|
Tohi d’abert
|
Melozone Aberti
|
Abert’s Towhee
|
|
Tohi de Blanca
|
Atlapetes Blancae
|
Antioquia Brush Finch
|
عصفور طوهيبلانكا
|
Tohi de Cabanis
|
Melozone Cabanisi
|
Cabanis’s Ground Sparrow
|
|
Tohi de Californie
|
Melozone Crissalis
|
California Towhee
|
عصفور كاليفورنيا
|
Tohi de Caracas
|
Arremon Phaeopleurus
|
Caracas Brush Finch
|
عصفور كاراكاس
|
Tohi de Colombie
|
Arremon Basilicus
|
Sierra Nevada Brush Finch
|
عصفور كولومبيا
|
Tohi de Forbes
|
Atlapetes Forbesi
|
Apurimac Brush Finch
|
عصفور فوربس
|
Tohi de Kiener
|
Melozone Kieneri
|
Rusty-Crowned Ground Sparrow
|
عصفور كيينر
|
Tohi de Paria
|
Arremon Phygas
|
Paria Brush Finch
|
عصفور باريا
|
Tohi de Phelps
|
Arremon Perijanus
|
Perija Brush Finch
|
عصفور فيلبس
|
Tohi de São Francisco
|
Arremon Franciscanus
|
Sao Francisco Sparrow
|
عصفور ساو فرانسيسكو
|
Tohi de Schlegel
|
Arremon Schlegeli
|
Golden-Winged Sparrow
|
عصفور شليغل
|
Tohi de Seebohm
|
Atlapetes Seebohmi
|
Bay-Crowned Brush Finch
|
عصفور سيبوم
|
Tohi de Terborgh
|
Atlapetes Terborghi
|
Vilcabamba Brush Finch
|
عصفور تيربورغ
|
Tohi de Tocuyo
|
Arremonops Tocuyensis
|
Tocuyo Sparrow
|
|
Tohi demi-Roux
|
Atlapetes Semirufus
|
Ochre-Breasted Brush Finch
|
|
Tohi des Bermudes
|
Pipilo Naufragus
|
Bermuda Towhee
|
|
Tohi des Canyons
|
Melozone Fusca
|
Canyon Towhee
|
|
Tohi des Santa Marta
|
Atlapetes Melanocephalus
|
Santa Marta Brush Finch
|
|
Tohi des Tépuis
|
Atlapetes Personatus
|
Tepui Brush Finch
|
|
Tohi du Costa Rica
|
Arremon Costaricensis
|
Costa Rican Brush Finch
|
|
Tohi Grisonnant
|
Atlapetes Pallidiceps
|
Pale-Headed Brush Finch
|
|
Tohi Jaune-Vert
|
Pselliophorus Luteoviridis
|
Yellow-Green Finch
|
|
Tohi Leucoptère
|
Atlapetes Leucopterus
|
White-Winged Brush Finch
|
|
Tohi Ligné
|
Arremonops Conirostris
|
Black-Striped Sparrow
|
|
Tohi Lysure
|
Arremon Castaneiceps
|
Olive Finch
|
|
Tohi Masqué
|
Arremon Crassirostris
|
Sooty-Faced Finch
|
|
Tohi Mélanien
|
Atlapetes Melanolaemus
|
Grey-Eared Brush Finch
|
|
Tohi Moustachu
|
Atlapetes Albofrenatus
|
Moustached Brush Finch
|
|
Tohi Olive
|
Arremonops Rufivirgatus
|
Olive Sparrow
|
|
Tohi Oreillard
|
Melozone Leucotis
|
White-Eared Ground Sparrow
|
|
Tohi Rougeaud
|
Atlapetes Rufigenis
|
Rufous-Eared Brush Finch
|
|
Tohi Silencieux
|
Arremon Taciturnus
|
Pectoral Sparrow
|
|
Tohi Sombre
|
Atlapetes Fuscoolivaceus
|
Dusky-Headed Brush Finch
|
|
Tohi Tacheté
|
Pipilo Maculatus
|
Spotted Towhee
|
|
Tohi Tricolore
|
Atlapetes Tricolor
|
Tricolored Brush Finch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
